{"id":33295,"date":"2024-01-11T11:09:15","date_gmt":"2024-01-11T10:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/rogerliebi.ch\/?p=33295"},"modified":"2024-01-11T11:09:15","modified_gmt":"2024-01-11T10:09:15","slug":"tipp-englische-untertitel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/","title":{"rendered":"Tipp: Englische Untertitel bei den Video-Vortr\u00e4gen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"33295\" class=\"elementor elementor-33295\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ceec3c6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ceec3c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1238b837 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1238b837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p>Uns erreichen immer wieder Anfragen nach Inhalten in anderen Sprachen bzw. nach \u00dcbersetzungen von Vortr\u00e4gen. Gerne weisen wir darauf hin, dass in der Regel bei allen Video-Vortr\u00e4gen hier auf der Homepage englische Untertitel eingeschaltet und angezeigt werden k\u00f6nnen. Wie geht das? Hier ist eine Anleitung!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f795f81 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f795f81\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cd51da e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0cd51da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa46ae3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa46ae3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<h4>Steuerung des Videos<\/h4>\n<p>Wenn wir schon dabei sind, die kleinen Symbole im Video unten rechts anzuschauen, dann erkl\u00e4ren wir auch, was die anderen bedeuten:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33303\" src=\"https:\/\/rogerliebi.ch\/wp-content\/uploads\/Bild-Icon-diverse-Video-Steuerbuttons-jpg.webp\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"28\" \/><\/p>\n<p>Das\u00a0 erste Symbol\u00a0 <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33302\" src=\"https:\/\/rogerliebi.ch\/wp-content\/uploads\/Bild-Icon-wiedergabegeschwindigkeit-jpg.webp\" alt=\"\" width=\"21\" height=\"17\" \/>\u00a0 \u00a0dient dazu, die <strong>Wiedergabe-Geschwindigkeit<\/strong> des Videos zu \u00e4ndern. Jeder Klick auf dieses Symbol \u00e4ndert die Geschwindigkeit, und zwar gem\u00e4ss folgender Liste (beim Klicken auf den letzten Eintrag erscheint wieder der erste): 1x &#8211; 1,25x &#8211; 1,5x &#8211; 2x &#8211; 0,5x &#8211; 0,75x &#8211; 1x<\/p>\n<p>Das zweite Symbol haben wir bereits oben erkl\u00e4rt.<\/p>\n<p>Das dritte und vierte Symbol <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33327\" src=\"https:\/\/rogerliebi.ch\/wp-content\/uploads\/Bild-Icon-lautstaerke-jpg.webp\" alt=\"\" width=\"92\" height=\"19\" \/> geh\u00f6ren zusammen; sie dienen der <strong>Regelung der Lautst\u00e4rke<\/strong>. Ein Klick auf das Lautsprecher-Symbol schaltet die Tonwiedergabe auf &#8222;stumm&#8220;, ein erneuter Klick schaltet sie wieder ein. Am Schieberegler kann die Lautst\u00e4rke des Videos &#8211; unabh\u00e4ngig von der Einstellm\u00f6glichkeit des Computers &#8211; stufenlos geregelt werden.<\/p>\n<p>Die aufsteigenden Balken <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33329\" src=\"https:\/\/rogerliebi.ch\/wp-content\/uploads\/Bild-Icon-videoqualitaet-balken-jpg.webp\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"19\" \/>\u00a0 zeigen die <strong>Videoqualit\u00e4t<\/strong> an.\u00a0<\/p>\n<p>Das letzte Symbol <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33330\" src=\"https:\/\/rogerliebi.ch\/wp-content\/uploads\/Bild-Icon-Fullscreen-Pfeile-jpg.webp\" alt=\"\" width=\"24\" height=\"20\" \/> dient dazu, die <strong>Video-Wiedergabe auf den gesamten Bildschirm<\/strong> auszudehnen (&#8222;full screen&#8220;). Durch Dr\u00fccken der [ESC]-Escape-Taste (beim Windows PC) oder klicken auf den Bildschirm gelangt man wieder zur\u00fcck zur vorherigen Darstellung im Fenster.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie kann man bei Videovortr\u00e4gen, die in deutscher Sprache gehalten wurden, englische Untertexte anzeigen und mitlesen? Und was bedeuten die kleinen Symbole unten rechts in dem Video-Wiedergabefenster?<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":13387,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-33295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-0-allgemeine-inhalte"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tipp: Englische Untertitel bei den Video-Vortr\u00e4gen - Roger Liebi (Multilanguage)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tipp: Englische Untertitel bei den Video-Vortr\u00e4gen - Roger Liebi (Multilanguage)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie kann man bei Videovortr\u00e4gen, die in deutscher Sprache gehalten wurden, englische Untertexte anzeigen und mitlesen? Und was bedeuten die kleinen Symbole unten rechts in dem Video-Wiedergabefenster?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Roger Liebi (Multilanguage)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-11T10:09:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rogerliebi.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roger-Liebi-Webseite-Betrachter-mit-Tablet-Person-Roger-Vortrag-Icon-Thumbnail-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"schith\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"schith\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/\"},\"author\":{\"name\":\"schith\",\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/#\/schema\/person\/33916b9592ec5698e6736ca931065da6\"},\"headline\":\"Tipp: Englische Untertitel bei den Video-Vortr\u00e4gen\",\"datePublished\":\"2024-01-11T10:09:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/\"},\"wordCount\":236,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roger-Liebi-Webseite-Betrachter-mit-Tablet-Person-Roger-Vortrag-Icon-Thumbnail-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"0 - Allgemeine Inhalte\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/\",\"url\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/\",\"name\":\"Tipp: Englische Untertitel bei den Video-Vortr\u00e4gen - Roger Liebi (Multilanguage)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roger-Liebi-Webseite-Betrachter-mit-Tablet-Person-Roger-Vortrag-Icon-Thumbnail-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-11T10:09:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/#\/schema\/person\/33916b9592ec5698e6736ca931065da6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roger-Liebi-Webseite-Betrachter-mit-Tablet-Person-Roger-Vortrag-Icon-Thumbnail-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roger-Liebi-Webseite-Betrachter-mit-Tablet-Person-Roger-Vortrag-Icon-Thumbnail-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1439},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tipp: Englische Untertitel bei den Video-Vortr\u00e4gen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/\",\"name\":\"Roger Liebi (Multilanguage)\",\"description\":\"Fasziniert von der Bibel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/#\/schema\/person\/33916b9592ec5698e6736ca931065da6\",\"name\":\"schith\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"schith\"},\"url\":\"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/author\/schith\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tipp: Englische Untertitel bei den Video-Vortr\u00e4gen - Roger Liebi (Multilanguage)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tipp: Englische Untertitel bei den Video-Vortr\u00e4gen - Roger Liebi (Multilanguage)","og_description":"Wie kann man bei Videovortr\u00e4gen, die in deutscher Sprache gehalten wurden, englische Untertexte anzeigen und mitlesen? Und was bedeuten die kleinen Symbole unten rechts in dem Video-Wiedergabefenster?","og_url":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/","og_site_name":"Roger Liebi (Multilanguage)","article_published_time":"2024-01-11T10:09:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1439,"url":"https:\/\/rogerliebi.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roger-Liebi-Webseite-Betrachter-mit-Tablet-Person-Roger-Vortrag-Icon-Thumbnail-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"schith","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"schith","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/"},"author":{"name":"schith","@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/#\/schema\/person\/33916b9592ec5698e6736ca931065da6"},"headline":"Tipp: Englische Untertitel bei den Video-Vortr\u00e4gen","datePublished":"2024-01-11T10:09:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/"},"wordCount":236,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rogerliebi.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roger-Liebi-Webseite-Betrachter-mit-Tablet-Person-Roger-Vortrag-Icon-Thumbnail-scaled-1.jpg","articleSection":["0 - Allgemeine Inhalte"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/","url":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/","name":"Tipp: Englische Untertitel bei den Video-Vortr\u00e4gen - Roger Liebi (Multilanguage)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rogerliebi.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roger-Liebi-Webseite-Betrachter-mit-Tablet-Person-Roger-Vortrag-Icon-Thumbnail-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-01-11T10:09:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/#\/schema\/person\/33916b9592ec5698e6736ca931065da6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#primaryimage","url":"https:\/\/rogerliebi.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roger-Liebi-Webseite-Betrachter-mit-Tablet-Person-Roger-Vortrag-Icon-Thumbnail-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/rogerliebi.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Roger-Liebi-Webseite-Betrachter-mit-Tablet-Person-Roger-Vortrag-Icon-Thumbnail-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1439},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/2024\/01\/11\/tipp-englische-untertitel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/rogerliebi.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tipp: Englische Untertitel bei den Video-Vortr\u00e4gen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/#website","url":"https:\/\/rogerliebi.net\/","name":"Roger Liebi (Multilanguage)","description":"Fasziniert von der Bibel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rogerliebi.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/#\/schema\/person\/33916b9592ec5698e6736ca931065da6","name":"schith","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rogerliebi.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"schith"},"url":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/author\/schith\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33295\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rogerliebi.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}